Eine engagierte und sprachkräftige Zusammenschau biblischer und koranischer Figuren, klug und unterhaltsam.

---

Rezension

Vorneweg: Wer hier einen sauberen religionswissenschaftlichen Vergleich erwartet, wird enttäuscht. Die sprachmächtige Religionswissenschaftlerin und der theologisierende Journalist begegnen den biblisch/koranischen Figuren mit ihrer literarischen Sprachkraft - engagiert, belesen, positionsstark und augenzwinkernd. Man lernt viel über die Figuren von Eva bis Maria, von Moses bis Satan. Für Lewitscharoff ist Eva eine Heldin des Fortschritts, die Mutter der Naturwissenschaft, die die Komfortzone des Paradieses aufs Spiel und eine Dynamik von Neugier, Wissen und Leid in Gang gesetzt hat. Wali sieht die koranische Hawwa klar im Vorteil: An ihr klebt nicht die erste Sünde, Adam ist der Ungehorsame. Und überhaupt ist der Koran da unaufgeregt. Wali nimmt das zum Anlass, über die Verschleierung der Frau nachzudenken und stellt fest, dass die meisten Gebote sich an die Frauen des Propheten wenden, gar nicht an die Allgemeinheit.
Insgesamt eine unterhaltsame, kluge und theologische Auslegung.

Kann durchaus in Gesprächskreisen in der Gemeinde oder noch besser zwischen Muslimen und Christen Verwendung finden - gut zu lesen und ohne Vorkenntnisse verständlich.

Rezensent: Volker Dettmar

---

Personen: Lewitscharoff, Sibylle Wali, Najem Battermann, Christine

Schlagwörter: Bibel Islam Christentum Koran