25 Geschichten von Tieren und Menschen aus arabischen Ländern.
Rezension
Die zwanzig Autoren und Autorinnen aus zehn arabischen Ländern von Marokko, über Ägypten, den Sudan bis nach Syrien erzählen von der Lebenswelt und ihren Erfahrungen mit Tieren. Das Spektrum ist bunt und vielfältig, reicht vom Haustiere über Fische und Vögel bis zu wilden Tieren. Es sind keine verniedlichenden Tiergeschichten. Sie erzählen vielmehr von Ängsten und bedrohlichen Erfahrungen besonders in Kriegszeiten und während der Fluchten aus Krisengebieten in provisorischen Unterkünften mit Mäusen und Ratten als Mitbewohnern, aber auch vom Existenzkampf der Fischer und den Nöten der Bauern. Die Erzählungen schildern das Leben in Wüstenregionen und in üppigen Landesteilen mit mediterraner Pflanzenwelt wie Granatapfel, Mandel- und Feigenbaum, Palmen und Weinreben. Im Vorwort wird auf die besondere Bedeutung einzelner Tiere und ihre Symbolik in der arabischen Welt hingewiesen.
Die Auswahl bietet einen wichtigen Einblick in die Vielfalt arabischer Erzählkunst der Gegenwart und in die gegenwärtigen Probleme jener Krisenregion.Rezensent: Halgard Kuhn
Personen: Bakr, Salwa Fähndrich, Hartmut
Adler, Mufflon & Co : Tiergeschichten aus der arabischen Welt / Mit einem Vorwort von Hartmut Fähndrich. Mit Beiträgen von Salwa Bakr, Salim Barakat u.a. - Basel : Lenos, 2009. - 184 S. ; 19 cm. - (Lenos Pocket 122)
ISBN 978-3-85787-722-3 kt. : EUR 9.50
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch