Drei junge Muslimas müssen einen Weg finden, ihren Glauben mit dem Leben in der westlichen Gesellschaft zu verbinden.
Rezension
Die muslimischen Studentinnen Malak, Kees und Jenna sind eng befreundet und teilen alle Erlebnisse und Gefühle miteinander. Alle drei führen eine Art Doppelleben: Sie genießen einerseits ihr freizügiges Leben an der Londoner Uni und andererseits geben sie in ihren Familien die ehrgeizigen Töchter, deren Heirat oder Berufseinstieg sich den Regeln des Glaubens anpassen wird. Am Ende der Studienzeit verlieren sich die drei einen Weile aus den Augen, zu unterschiedlich sind ihre Lebenswege. - Es gelingt der engagierten Autorin und Radiomoderatorin teils leichtfüßig und teils tiefschürfend und emotional von der Lebensfreude und den Nöten der drei jungen Frauen zu erzählen. In England aufgewachsen, mit Wurzeln in unterschiedlichen Herkunftsländern sind sie durch ihren Glauben und ihre Kultur verbunden. Sie fühlen sich geborgen in diesen vertrauten Traditionen, die sie in ihren Familien leben können. Und dieses Gefühl beeinflusst weiterhin die Entscheidungen für ihre Zukunft.
Unverstellte Sicht auf die Ausgelassenheit und die inneren Konflikte junger Muslimas, facettenreich, spannend mit spritzigen Dialogen und zugleich tragisch und tief berührend.Rezensent: Natascha Rothert-Reimann
Personen: Karamustafa, Melike El-Wardany, Salma Hengesbach, Bettina
El-Wardany, Salma:
Alles, was wir uns nicht sagen : Roman / Salma El-Wardany. Dt. von Melike Karamustafa u. Bettina Hengesbach. - München : Penguin, 2023. - 475 S. ; 21 cm. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-328-60286-6 kt. : EUR 18.00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: ElW - Buch