Die Fluchtgeschichte eines 12-jährigen afghanischen Jungen aus einer Paschtunen-Familie, die durch acht unterschiedliche Länder führt und letztlich in Großbritannien endet.

---

Rezension

Ein Tagebuch zum Zeitgeschehen führt Gulwali Passarlay, einen in der Großfamilie in Afghanistan behütet aufgewachsenen Jungen, auf die Flucht . Er erlebt Dinge mit, auf die Kinder seines Alters nicht vorbereitet sind. Seine Mutter wünscht die Ausreise nach den gewaltsamen Morden seines Großvaters und des Vaters für ihn, den Zwölfjährigen, und seinen Bruder. Gulwali beschreibt seine mehr als einjährige Irrfahrt durch die Länder des Mittleren Ostens und Europas fast minutiös und sehr genau, seine Gedanken und Sehnsüchte und Hoffnungen gehören dazu. Gelingende Grenzübertritte zu Fuß und zu Pferd, auf dem Land und im Meer, auf etlichen Fahrzeugen wechseln sich ab mit vergeblichen Versuchen, weiter zu kommen. Erfahrungen mit Grenzbehörden, Aufenthalte in Gefängnissen und an den Sammelstellen der Flüchtlinge aus vielen Ländern wechseln sich ab mit der Aufnahme durch mitfühlende Menschen. In England, das er schließlich erreicht, gelingt ihm eine Schul- und Berufskarriere Durch das ganze Tagebuch ziehen sich die Erlebnisse mit den vielfältigen Schlepperbanden, die an Leben der Menschen auf der Flucht bestimmen, weil es ihnen nur um das Geld für sog. Hilfen geht. Ein gut lesbares Buch, das einen Einblick in die Fluchtgeschichte, aber auch in das afghanische Lebensgefühl und damit in die dramatische, persönliche und religiöse Entwicklung eines jungen Mannes aus diesen geschundenen und zugleich herrlichem Land gibt.

Auch, wenn das Buch sicher keine große Literatur darstellt, sollte es sich überall in unseren Büchereien finden lassen, er trägt dazu bei, Verständnis für die Migranten dieser Tage zu empfinden.

Rezensent: Kurt Triebel

---

Personen: Passarlay, Gulwali Ghouri, Nadene Neubauer, Jürgen

Schlagwörter: Islam Afghanistan Fluchtgeschehen Neuanfänge