Josef und seine Brüder, für Kinder im Bilderbuch erzählt.

---

Rezension

Die biblischen Erzählungen von Josef und seinen Brüdern sind kein leichter Stoff. Margot Käßmann erzählt sie so, dass Kinder die Geschichte mit Josefs Augen sehen und seine Höhen und Tiefen miterleben. Mit ihm sitzen sie im dunklen Brunnen, von den Brüdern verraten und verkauft, mit ihm treffen sie die Entscheidung, sich am Ende zu versöhnen. Zuversicht und Halt gibt Josef ein Fetzen Stoff: Der Rockzipfel des Mantels wird zum Symbol für die Liebe seines Vaters, für die Liebe Gottes. Auf sie kann sich Josef auch in schweren Zeiten verlassen. Die Erzählung stößt an manche Grenzen. Die ungleiche Geschwisterkonstellation lässt sich schwer aus Josefs Sicht fassen, die sexuellen Übergriffe durch Potifars Frau liegen nicht im Erfahrungshorizont der Zielgruppe. Über den Stil der kräftigen, eigenwilligen und symbolträchtigen Illustrationen mag man streiten. Mitunter sind sie aber wenig kindgerecht und mit ihren fremden, teilweise im Text unerwähnten Elementen nur schwer zu erschließen.

Das Buch ist für Kinder ab fünf Jahren, es braucht aber Zeit zum Reden. Es kann helfen, auch in schwierigen Lebensphasen oder Familienverhältnissen nie den Mut zu verlieren.

Rezensent: Rainer Merkel

---

Personen: Kahane, Kitty Käßmann, Margot

Schlagwörter: AT Bibelgeschichte