Eine verlorene Brieftasche, eine blinde Oma und ein Weihnachtsessen in Brooklyn – die beeindruckende Kurzgeschichte des jüdisch-amerikanischen Schriftstellers Paul Auster (*1947), in deutscher und amerikanischer Version.

---

Rezension

Für Paul Auster ist das Ansinnen eines Redakteurs der New York Times, ihn für eine Weihnachtsgeschichte zu verpflichten, erst einmal abschreckend, denn der Schriftsteller ist bekannt für seine bahnbrechenden Romane, eine Kurzgeschichte wäre seine erste. Das Manuskript, das er dann abliefert, ist so ganz anders als die üblichen Weihnachtsgeschichten, unsentimental, schlicht und doch mehr als eindrücklich. Sie handelt von einem Schriftsteller, Paul (!), der sich von seinem Zigarillo-Händler Auggie Wren eine unerhörte Begebenheit erzählen lässt. Letzterer fand nämlich auf der Straße eine Brieftasche. Die will er seinem Besitzer persönlich zurückgeben. An der angegebenen Adresse trifft er auf eine alte, blinde Frau. Zusammen verbringen sie bei einem kleinen Essen den Weihnachtsabend. Auggie lässt die alte Frau schlafend zurück, nicht ohne einen nagelneuen Fotoapparat, offensichtlich Diebesgut, mitgehen zu lassen.

Die ungewöhnliche Geschichte ist auf der CD in deutscher und in englischer Sprache, hier vom Autor selbst gelesen, zu hören. Ein interessantes Autoren-Interview trägt außerdem zur Güte der CD bei.

Rezensent: Martina Mattes

---

Personen: Auster, Paul Brückner, Christian

Schlagwörter: Geschichte Weihnachten