Persiflage auf die weitverbreiteten Reisesprachführer mit über 200 „lebensrettenden“ Sätzen in mehr als 20 Sprachen.
Rezension
Nach einem einheitlichen Schema (Einführung, Land und Leute, Sprachkurs mit typischen Fragen) haben die Autoren für 23 Auslandsziele (Länder, Regionen, Kontinente inkl. Mittelerde und Weltraum) Tipps und „rettende“ Sätze für Notfallsituationen zusammengestellt. Wer mag kann nach dem üblichen ‚Listen and repeat’-Schema typische Sätze in der jeweiligen Landessprache, vorgesprochen von Muttersprachlern, üben. Der Witz liegt natürlich darin, dass die klassischen Notfallsituationen hier landes- bzw.regionaltypisch abgewandelt werden: in Schweden wird man von Elchen verfolgt, in Italien gerät man in die Fänge der Mafia, in Afrika flieht man vor wilden Tieren, in Arabien vor Terroristen, in Russland gibt es nur Wodka, in Amerika nur Waffennarren usw. Dieses Spiel mit (angeblichen) Vorurteilen ist zu Anfang recht lustig und launig, da dieses Schema allerdings gnadenlos durchdekliniert wird, erschöpft sich der Witz dann doch recht rasch und wirkt dann einfach nur albern bis blöd. Das Hörbuch ist eine leicht bearbeitete Fassung des gleichnamigen Buchs.
Angesichts der grossen Auswahl an guten Comedy- und Kabarett-CDs kann auf die Anschaffung verzichtet werden.Rezensent: Wolfgang Vetter
Personen: Bündnis für sicheres Reisen Zeus, Sascha Wirbitzky, Michael
Ausländisch für Notfälle : Ein Sprachkurs für Paranoiker. Leicht bearb. Fassung / Bündnis für sicheres Reisen (Hg.). Gelesen von Sascha Zeus, Michael Wirbitzky u.a. - Bergisch Gladbach : Lübbe Audio, 2008. - 2 CDs ; 96 Min.
ISBN 978-3-7857-3549-7
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik - Signatur: SL - Hörbücher