Salma hilft ihrem aus Syrien geflüchteten Vater, sich in Hamburg zu Hause zu fühlen.

---

Rezension

Fast zwei Jahre nach ihrer Flucht aus Syrien nach Hamburg bereiten Salma und ihre Mutter die Familienzusammenführung mit dem Vater vor, wobei sowohl Vorfreude als auch Furcht eine gewisse Rolle spielen: Wird der Vater – erst jetzt aus Damaskus kommend – sein neues Zuhause in Hamburg mögen? Mit viel Fantasie und Geduld unterstützt Salma ihren Vater tatkräftig beim Deutschlernen und Einleben in der fremden Stadt, bis sich alle einig sind, dass es „okay ist, zwei Zuhause gleichzeitig zu haben, eins, in dem du wohnst und eins, das in deinem Herzen wohnt.“ - Der syrische Schriftsteller Ramadan, der selbst Flucht und Einbürgerung in Kanada erlebt hat, vermag es, die vielseitigen Probleme des Ankommens in einem fremden Land so darzustellen, dass auch Kinder Empathie und Verständnis entwickeln können, wobei die ausdrucksstarken Illustrationen der ebenfalls in Kanada eingewanderten Anna Bron hilfreich sein dürften.

Empfohlen für das Grundschulalter zum Selbstlesen oder Vorlesen, um eine gemeinsame Basis für Gespräche unter Kindern verschiedener Nationalitäten zu gewinnen. Ab 6.

Rezensent: Margot Rickers

---

Personen: Ramadan, Danny Bron, Anna Kögeböhn, Lisa

Schlagwörter: Heimat Familiennachzug