Amüsante Reisebeschreibungen des bekannten amerikanischen Schriftstellers über seine Erlebnisse in der Schweiz (Montblanc und Genf) und Italien (Turin, Mailand, Venedig und Rom). Den Abschluss bildet ein bissiger Essay über die „schreckliche deutsche Sprache.“

---

Rezension

Im letzten Teil seines Bummels durch Europa berichtet Mark Twain von seinen Abenteuern in der Schweiz und Italien. Er beschreibt in seiner typischen humorvollen und geistreichen Art Land und Leute und erzählt viele kurzweilige Anekdoten, beschwert sich über das europäische Essen, preist die italienische Ehrlichkeit und findet den Markusdom in Venedig abscheulich. In Italien haben es ihm besonders die Kunstwerke der großen Meister angetan, die er ausführlich und kritisch unter die Lupe nimmt. Rufus Beck als Vorleser trifft auch hier wieder den passenden Tonfall, eine ausgewogene Mischung aus Ironie und Begeisterung, die aus dem Text spricht. Den krönenden Abschluss bildet Twains gnadenlos bitterböser Essay über die „schreckliche deutsche Sprache“ und ihre zahllosen unseligen grammatikalischen Regeln und – schlimmer noch – Ausnahmen!

Ein Hörgenuss für alle, die geistreiche Reisebeschreibungen lieben.

Rezensent: Wolfgang Vetter

---

Personen: Twain, Mark Beck, Rufus

Schlagwörter: Italien Schweiz