Ein Schatz jüdischer Weisheit und Gelehrsamkeit, die bereit war, sich genau mit dem Neuen Testament zu beschäftigen.
Rezension
Jüdische Theologen haben sich zusammengetan, um das Neue Testament für jüdische Lesende zu ergründen und in den weiten Raum jüdischer Schriftauslegung einzubinden. Dieser Versuch aus dem englischen Sprachraum liegt jetzt auf Deutsch vor. Die deutsche Bibelgesellschaft hat die Übersetzung freundlicherweise unterstützt. Es gibt nichts daran auszusetzen. Alles ist zu loben und zu lieben. Die Lutherübersetzung 2017 dient als textliche Grundlage. Sie wird umhüllt von Kommentaren, Hinweisen und Ergänzungen aus dem jüdischen Kontext. Besonders bekannte und wichtige Stellen werden durch in Kästen abgesetzte Auslegungen ergänzt. Die Anschaffung dieses Buches ist allen christlichen Interessierten ausdrücklich ans Herz gelegt, denn jetzt ist es endlich umfassend möglich, als Christin einen Blick in einen Schatz zu werfen, den zu kennen uns zu lange durch Voreingenommenheit und Hochmut verwehrt war. Im zweiten Teil finden sich zahlreiche Aufsätze, die den Blick nochmals weiten.
Kirchgemeinderäte (Geschenk), Konfirmationsunterricht, Religionsunterricht, SeniorInnenkreiseRezensent: Christiane Thiel
Personen: Voss, Florian Raithel, Jan
Das Neue Testament - jüdisch erklärt : Lutherübersetzung / Hg. von Wolfgang Kraus, Michael Tilly u. Axel Töllner. Unter Mitarbeit von Jan Raithel u. Florian Voss. - Stuttgart : Dt. Bibelges., 2021. - 912 S. ; 24 cm
ISBN 978-3-438-03384-0 geb. : EUR 53.00
Bücher zu ihrem Verständnis, Nachschlagewerke, Bibelkunde - Signatur: Cb 2 Neu - Buch