Eine alte persische Legende erzählt, wie der Frühling den Winter ablöst und woher der Schnee kommt.
Rezension
Im Mittelpunkt des großformatigen Bilderbuchs steht die alte persische Legende von Naneh Sarma, der Verkörperung des Winters, und Nouruz, dem personalisierten Frühjahr. Sie erzählt, wie sich Naneh Sarma auf das Kommen ihres Geliebten Nouruz vorbereitet. Der beim Putzen ihres himmlischen Palastes aufgewirbelte Staub fällt als Schnee auf die Erde. Aber Naneh verpasst - wie jedes Jahr - schlafend die Ankunft des Frühlings, der den Garten des Palastes in ein Blumenmeer verwandelt. Die Erzählung der Legende ist in sich nicht recht stimmig: Da fallen schon im Frühling die Blätter und auch die Beziehung der beiden Jahreszeiten bleibt unklar. Daran kann auch die kurze Rahmenhandlung nichts ändern: Ein Mädchen erlebt das erste Mal Schnee und bekommt von ihrer Oma diese Legende erzählt. Warum sie aber danach mit ihrer Enkelin auf einmal in einem Sommergarten sitzt und die Fähigkeit lobt, warten zu können, bleibt rätselhaft. Die schönen, farbenfrohen doppelseitigen Bilder können die fehlende Logik leider nicht ersetzen.
Für künstlerisch interessierte Menschen, die sich an den Bildern erfreuen und die persische Legende kennlernen und zum besseren Verständnis auch selber recherchieren möchten.Rezensent: Christopher Krieghoff
Personen: Asadi, Elham Bello, Sylvie
Der erste Schnee / Elham Asadi. Ill. von Sylvie Bello. Dt. von Ulrike Schimming. - Münster : Bohem Press, 2022. - O. Pag. : überw. Ill. ; 43 cm. - Aus d. Ital.
978-95939-211-2 geb. : EUR 29.95
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 ers - Buch