Wörterbuch zur Etymologie von besonderen Wörtern der deutschen Sprache, wobei die jeweils richtige Erklärung erraten werden muss.

---

Rezension

„Kauderwelsch“, „Mumpitz“, „Schwerenöter“ oder „Tohuwabohu“, das sind Wörter, deren Bedeutung vielen Menschen nicht mehr bekannt ist. Noch weniger wissen die meisten, was der Ursprung dieser oft lautmalerischen Wörter ist. Dieses Lexikon bietet für jedes Wort vier Erklärungsversuche zu dessen Herkunft. Davon ist nur eine Erklärung zutreffend. Hat der Ausdruck „hanebüchen“ beispielsweise etwas mit dem Holz der Hainbuche zu tun? Stammt er von Ulrich Han? Steht er in Zusammenhang mit den Brüdern Grimm und den „Büchern aus Hanau“? Oder ist er auf einen Aprilscherz zurückzuführen? Die Auflösungen für diese nicht ganz leicht zu lösende Wörterrätsel findet man am Ende dieses Lexikons zur Etymologie, das mit spielerisch gestalteten Illustrationen versehen ist.

Das Wörterbuch eignet sich insbesondere für Gruppen. Es kann die Grundlage für ein lustiges Ratespiel sein, das man zur Herkunft der Wörter durchführt. Im Bestand einer ev. Bücherei könnte es leicht übersehen werden, wenn es nicht bei Veranstaltungen eingesetzt wird.

Rezensent: Anke Märk-Bürmann

---

Personen: Schomburg, Andrea Schautz, Irmela

Schlagwörter: Wörterbuch