Finnisches Leben durch den Blick einer finnischen Radiomoderatorin.
Rezension
Auf 400 Seiten ein Kaleidoskop von finnischen Geschichten und Geschichte: Von der Ich-Erzählerin, einer Mittfünfzigerin, die bei einem U-Bahn-Attentat verkrüppelt wird, in ihre Geburtsstadt zurückkehrt und dort alles um sich herum beobachtet und charakterisiert: sowohl Kesselraummann, Glückseligkeitsforscher, Unternehmensberater-Ehepaar als auch die vom Schauspieler-Ehemann betrogene Konditoreierbin. Durch die Vorbereitung des Stadtjubiläums und einen Historiker-Gast ihrer Radisoendung, bei der es in Anlehnung an Böll um das Schweigen geht, kommen, zwischen philosphischen Lebensbetrachtungen und Wolllust im Bibliothekswagen, die Geschichte Finnlands und eine unauffindbare Studie über finnische Kommunistenschicksale in der Sowjetunion zur Sprache. Die Übersetzerin Angela Plöger ergänzt ihre gelungene Übertragung mit einem Personen- und Sachregister.
Unterhaltender und spannender Lesestoff für die Romanabteilung.Rezensent: Delia Ehrenheim-Schmidt
Serie / Reihe: BLT
Personen: Aronen, Eeva-Kaarina Plöger, Angela
Aronen, Eeva-Kaarina:
Der Sommer vor meinem Fenster : Roman / Eeva-Kaarina Aronen. Dt. von Angela Plöger. - 1. Aufl. - Bergisch Gladbach : BLT, 2008. - 397 S. ; 19 cm - (BLT ; Bd. 92295). -
ISBN 978-3-404-92295-6
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik - Signatur: SL - Bücher