Ausgewählte Texte der Bibel, für Kinder erzählt, mit teilweise ganzseitigen Illustrationen, dazu Erläuterungen zu einzelnen Textstellen und Begriffen.

---

Rezension

Die vorliegende Bibel erzählt dicht am Original, bringt in ihrer Auswahl die wichtigsten Stränge des Ersten Testamentes und regt mit der Angabe der Stellen am Rand zum Nachschauen im „Original“ an. Sie aber bleibt mit ihren historisierenden und teilweise verniedlichenden Illustrationen deutlich hinter den Möglichkeiten zurück. Hier haben andere neue Kinderbibeln deutlich bessere Konzepte gefunden, die beim betrachtenden Kind Fragen wecken und Anregungen zur Auseinandersetzung bieten. - Bei der Darstellung des Neuen Testamentes werden die verschiedenen Linien der Evangelien ohne erkennbares Konzept vermischt. Die aufgrund des Umfanges geraffte Aufnahme von Texten aus Apostelgeschichte, Briefen des Paulus und Offenbarung zeigt denn auch deutlich die Grenzen eines Projektes „Bibel, erzählt für Kinder“. - Gut sind die Karten im Anhang, bei den Erläuterungen zu einzelnen Passagen finden sich viele Allgemeinplätze, aber auch Beschreibungen theologischer Richtigkeiten, die besser in die Erzählung hätten integriert werden können.

Bibeln, die mit dem Anspruch versehen sind, dass sie für Kinder erzählt sind, müssen hohen Ansprüchen genügen, von daher ist diese Ausgabe nur als Ergänzung zu vorhandenen Kinderbibeln bedingt zu empfehlen.

Rezensent: Ulrich Walter

---

Personen: Jooß, Erich Thönissen, Ute

Schlagwörter: Kinderbibel

Interessenkreis: Mitteldruck