Illustrierte Auswahlbibel für Kinder.

---

Rezension

Diese Bibelausgabe hat eine größere Wanderschaft hinter sich: Spanisches Original, dann England, Deutschland. Sie enthält weitgehend die gewohnten biblischen Geschichten, zuweilen mit Einleitungen und fiktiven Erzählpassagen versehen. Ausgewählt und besonders ausführlich dargeboten sind Urgeschichte, Erzählungen über Abraham und über Jesu Geburt. Königszeit und Propheten sind nur in summarischer Erzählung vertreten. Im Neuen Testament findet sich ein Geschichtenmix aus allen Evangelien: Die Passion ist harmonisierend wiedergegeben. In der Erzählung, die den Gebrauch von zusätzlichen adjektivischen Beifügungen liebt („wunderbar“), ist manches Wichtige weggelassen, so z.B. der Einspruch Jesu zur Tochter des Jairus: Sie ist nicht gestorben, sie schläft nur. – Die Bilder sind großformatig 1-2 Seiten umfassend und bunt gehalten. Die Figuren wirken etwas steif. Einige Illustrationen stoßen sich mit dem Erzähltext. Die den Bibelteilen vorgeschalteten Sachinformationen über Bibel und die beiden Testamente wünschte man sich klarer und präziser. - Alles in allem: bietet diese Kinderbibel keine für den Leser interessanten Besonderheiten über das hinaus, das man von vielen anderen Kinderbibeln gewohnt ist.

Mit Einschränkung empfehlenswert für die Arbeit mit Kindern in Gemeinde und Schule.

Rezensent: Reinmar Tschirch

---

Personen: Abeln, Reinhard Delicado, Federico

Schlagwörter: Kinderbibel