Fünf Hörspiele zeigen die Vielfalt und Interpretationsoffenheit der Novellen Theodor Storms.
Rezension
Passend zum 200. Geburtstag des großen norddeutschen Schriftstellers Theodor Storm hat der Hörverlag eine Reihe von Hörspielproduktionen seiner Novellen in einer Sonderedition herausgebracht. Für die Rezensentin war dies Anlass, den großen Dichter und Novellisten wieder neu zu entdecken, mit dessen Werk sie wie viele andere nach dem Ende schulischen Deutschunterrichts weitgehend abgeschlossen hatte. Literaturgeschichtlich wird Storm dem bürgerlichen Realismus zugeordnet. Das Ringen um gutes, gelingendes Leben, das an äußeren Umständen, an Vorurteilen, aber auch an eigenem Versagen scheitert - so lässt sich ein zentrales Thema benennen, das den Autor beschäftigt, und das im Grunde zeitlos ist. Seinen Novellen ist ein lyrisch-schwermütiger Grundton eigen, der Storm als einen späten Romantiker auszeichnet. Die in dieser Edition versammelten Hörspiele sind hochkarätig besetzt mit namhaften Sprechern, z.B. der jungen Christine Kaufmann, Bernhard Minetti oder Michael Schweighöfer. Sie sind als Radioproduktionen im Zeitraum von 1954 bis 1989 entstanden und zeigen in dieser Zusammenstellung insbesondere den Interpretationsspielraum auf, den die Textvorlagen zulassen. Während in Pole Poppenspäler (BR 1954) und Carsten Curator (SFB 1976) die Bearbeitung recht nah am Novellentext bleibt und einen erzählenden Grundton beibehält, löst sich Der Schimmelreiter (DDR 1985) stärker von der Vorlage, setzt auf starke Dialoge und gewinnt durch den Einsatz von dramatischer Musik und Soundeffekten eine größere Eigenständigkeit.
Zum Wiederentdecken eines großen Novellisten gern empfohlen, in erster Linie für Freunde des klassischen Hörspiels in seinen vielfältigen Spielarten.Rezensent: Birgit Schönfeld
Personen: Storm, Theodor
Storm, Theodor:
Die große Hörspiel-Edition : Pole Poppenspäler; Im Nachbarhause linksÆ; Carsten Curator; Der Schimmelreiter; Die Regentrude / Theodor Storm. Gesprochen von Dagmar Manzel, Jörg Schüttauf u.a. - München : Der Hörverl., 2017. - 7 CDs ; 362 Min.
ISBN 978-3-8445-2511-3 EUR 29.99
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Sto - CD