Komödiantisches Verwirrspiel aus dem 18. Jh.
Rezension
Rosaura ist überglücklich, dass sie ihre große Liebe Silvio heiraten darf, denn der Mann, dem sie versprochen war, ist kurz zuvor gestorben. Um so entsetzter ist sie, als der Totgeglaubte plötzlich auftaucht. In Wirklichkeit ist es Beatrice, seine verkleidete Schwester, die Rosauras Vater um Geld bitten will, um Florindo, ihren Geliebten, aus einer prekären Lage zu befreien. Sie ahnt nicht, dass er bereits frei und auf dem Weg zu ihr ist. Als sich Truffandino, ihr bauernschlauer Diener, heimlich auch ihm als Diener anbietet, entsteht ein heilloses Durcheinander. - Barbara Kindermann erzählt die italienische Komödie schwungvoll nach und Ulrich Tukur interpretiert sie mit mitreißendem Humor. Die anschließenden Originalszenen werden Kinder wahrscheinlich nicht ganz so begeistern und die im Beiheft abgedrucktenTexte über das Stück und seinen Autor könnten kindgerechter formuliert sein.
Dennoch für alle Büchereien, besonders für Schulbüchereien geeignet. Ab 8 J.Rezensent: Elisabeth Schmitz
Serie / Reihe: Weltliteratur für Kinder
Personen: Goldoni, Carlo
Goldoni, Carlo:
Diener zweier Herren / Carlo Goldoni. Neu erzählt von Barbara Kindermann. Gelesen von Ulrich Tukur. - Hamburg : Hörcompany, 2008. - 1 CD mit Booklet ; 56 Min. - (Weltliteratur für Kinder)
ISBN 978-3-939375-40-1 : EUR 13.90
Ju 1/2 - CD