Modern nacherzählte Geschichte von einer Prinzessin und ihrem 100-jährigen Schlaf, frei nach dem Märchen Dornröschen.
Rezension
Die Freude im Königreich ist überschwänglich. Nach langen Jahren des Hoffens wird eine Prinzessin geboren. Bei der Taufe allerdings funkt die dunkle Fee Salomonia dazwischen, aus Rache, weil sie nicht eingeladen wurde. Sie wünscht Röschen, wie das Baby heißt, den Tod. Zwar kann die 12. Fee, Katastrophia, das böse Ansinnen abmildern, aber an ihrem 15. Geburtstag sticht sich die Prinzessin tatsächlich an einer Spindel und sinkt zu Boden. Das Grimmsche Märchen-Gerüst ist geblieben: Fluch, 100-jähriger Schlaf, Rettung durch einen Königsohn. In der modernen Fassung hier aber fehlen Merkmale, die Volksmärchen so faszinierend und zeitlos machen, z.B. bestimmte Eingangs- und Schlusssätze, typisierte Charaktere, eine altertümliche Sprache. Man hört der berühmten Schauspielerin Christiane Hörbiger gerne zu. Die Geräusche oder die Zwischenmusik wurden passend gewählt und auch das beiliegende Ausmalheft macht Kindern Freude. Aber der Grimmsche Originaltext hat einen besonderen Zauber, der durch diese Fassung hier nicht erreicht wird.
Gut bestückte Bibliotheken, die neben der Original-Version auch moderne Märchen-Adaptionen anbieten wollen, können die CD gerne einstellen.Rezensent: Martina Mattes
Personen: Grimm, Brüder
Grimm, Brüder:
Dornröschen : Autorisierte Audiofassung / Brüder Grimm. Hg. von Bert Alexander Petzold. Gelesen von Christiane Hörbiger. - Leipzig : Amor, 2015. - 1 CD ; 53 Min.
ISBN 978-3-944063-74-4 : EUR 12.99
CD