Schwere, heilsame und erleichternde Abschiede, wie sie Kindern begegnen können, wunderbar erzählt.
Rezension
Moeyaert erzählt drei Geschichten vom Abschied, durch die Kinder im Lesealter sich dem sensiblen Thema nähern und dabei auch erfahren können, dass es manchmal fröhlich macht, wenn jemand fort ist. Moeyaerts elementare Sprache ermutigt Kinder zum Selbstlesen Er ist sehr aufmerksam für die kleinen Signale im Alltag und nimmt seine Personen ernst. Mit wenigen Sätzen lässt er eine ganze Lebenswelt lebendig werden. Mirjam Presslers Übersetzung ist sehr gut, Illustrationen, Layout und Optik machen Lust auf das Buch.
Zur Lektüre und im Gespräch in Familie, Grundschule und Kindergruppen.Rezensent: Brigitte Messerschmidt
Personen: Moeyaert, Bart
Moeyaert, Bart:
Du bist da, Du bist fort / Bart Moeyaert. Ill. von Susanne Rotraut Berner. Dt. von Mirjam Pressler. - 1. Aufl. - München : Hanser, 2010. - 105 S. : Ill. ; 21 cm. - Aus d. Niederländ.
ISBN 978-3-446-23469-7 geb. : EUR 9.90
Buch