Ein textfreier, bildmächtiger Comic-Roman zum Thema Migration.

---

Rezension

Wie ein altes Fotoalbum ist der fantastische Bildroman aufgemacht, in dem der Autor – geprägt von dem, was einst sein Vater bei seiner Auswanderung von Malaysia nach Australien erlebte – hoch aktuell und sensibel von den Problemen erzählt, die Migrationen mit sich bringen. Ein Buch zum Betrachten, zum Assoziieren, Kombinieren und Deuten, das in wunderbaren, ergreifenden Graphitzeichnungen – ganz wie verblassten alte Fotos in Grau- und Brauntönen gehalten – das so schwere Zurechtfinden in der Fremde vor Augen führt. Die Episoden des Buches zeigen den Abschied von der Familie, die Überfahrt, Unterkunfts- wie Arbeitssuche. Die – auch für den Bild-Leser- fremde, neue Bildsprache zeigt die Kommunikationsprobleme auf, lässt Einsamkeit, Ängste mitempfinden. Aber auch die kleinen Ermutigungen und Hilfen bis zum glücklichen Ende, das die Familie wieder vereint im neuen eroberten Zuhause.

Ein erstaunliches, unterhaltsames wie ergreifendes Buch, das durch seine mächtige Bildsprache fesselt und die Migrationsprobleme mitempfinden lässt – ein Buch für ältere Kinder wie für Jugendliche und Erwachsene, das man Bild für Bild erobern muss.

Rezensent: Dietrich Grünewald

---

Personen: Tan, Shaun

Schlagwörter: Fremde Kommunikation Interkulturalität