Diese viersprachige Kinderbibel entstand in der Partnerschaftsarbeit mit Gemeinden der Ev.-Ref. Kirche und Gemeinden in Ghana.
Rezension
Kinder aus Ghana und Deutschland haben die Illustrationen der biblischen Geschichten gestaltet. Die Auswahl der biblischen Geschichten ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Ewe übertragen. Auf vier Druckseiten wird jeweils ein Text dargeboten, die Illustrationen haben unterschiedliche Qualität. Dort, wo die Kinder mit guten Techniken und selbst gewählten Motiven gearbeitet haben, gibt es spannende Entdeckungen zu machen, denn die Blickwinkel sind durchaus verschieden. Einige Illustrationen sind von minderer Qualität, vermutlich, weil schlechte anglo-amerikanische Bildvorlagen zu sehr nachgewirkt haben. Die Textauswahl berücksichtigt die Erzählstränge des 1. und 2. Buches Mose, eine Auswahl von Königsgeschichten, einige Psalmen und Texte aus Jesaja sowie die Bücher Amos und Jona. Im Neuen Testament folgt die Auswahl den Evangelien nach Matthäus und Lukas, dazu kommen u. a. einige Texte aus Johannes, der Apostelgeschichte und zwei Paulustexte. Die Qualität der Übertragung entspricht dem Niveau der in dieser Zeitschrift empfohlenen Kinderbibeln. Aufgrund ihrer Besonderheit empfiehlt sich diese Bibel, um auch Kinder in die Partnerschaftsarbeit einzubeziehen
Unter Anleitung für interessierte Kinder, aber auch zur Ausleihe an Eltern, Großeltern und Mitarbeitende in der Kirche mit Kindern.Rezensent: Ulrich Walter
Personen: u.a. Herrenbrück, Walter
Eine-Welt-Bibel. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2007. - 303 S.: überw. Ill. ; 27 cm
ISBN 978-3-525-61602-4 geb. : EUR 24.90
Christlicher Glaube - Signatur: Jc Ein - Buch