Gute Nacht im Zoo Deutsch - Ukrainisch
Buch

Eigentlich sollte Nachtruhe im Zoo herrschen, doch irgendein Tier heult laut. Papagei Pippo will den Störenfried finden.


Rezension

Alle Zoobesucher sind nach Hause gegangen und die Tiere in ihren Gehegen bereiten sich auf die Nachtruhe vor. Auch Papagei Pippo will gerade einschlafen, als er durch lautes Heulen daran gehindert wird. Also fliegt er durch den Zoo, um der Ursache auf den Grund zu gehen. Der Elefant ist nicht der Störenfried, aber er bittet Pippo, ihm als Einschlafhilfe den Rücken zu kratzen. Von Tier zu Tier fliegt Pippo und kann dabei allen helfen, sich zum Schlafen zu rüsten. Endlich ist der Verursacher des Lärms gefunden: Der Wolf William, der seine "Lieder" übt und sich eine Karriere als Sänger verspricht. Höflich bittet Pippo ihn, doch am nächsten Tag weiterzusingen, da alle Tiere gerne schlafen möchten. William erklärt sich einverstanden und damit steht der Nachtruhe nichts mehr im Weg.

Ein großformatiges Bilderbuch mit einfachen Texten und bunten comicartigen Illustrationen. Zum Vorlesen und als Einschlaflektüre bereits für die jüngsten Leser geeignet. Deutsch-Ukrainisch. In weiteren 11 Sprachversionen erhältlich.

Rezensent: Cornelia von Forstner


Personen: Volk, Katharina E. Halionka, Anastasiya

Schlagwörter: Tiere Nacht Zoo mehrsprachig

Gute Nacht im Zoo : Deutsch - Ukrainisch / Katharina E. Volk. Ill. von Anastasiya Halionka. Ünersetzung ins Ukrainische: Mykola Bogdanov. - München : Ed. bi:libri, 2022. - O. Pag. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN 978-3-19-169602-3 geb. : EUR 20.50

Zugangsnummer: 2015/2621
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Gut - Buch