Dieses Bildwörterbuch vermittelt witzige und bunte Einblicke in die Welt der Verständigung mittels Gebärden.

---

Rezension

Das Buch „Hand in Hand die Welt begreifen“ ist ein Bildwörterbuch der Gebärdensprache. Das Buch gliedert sich in verschiedene Teile, die jeweils einen Alltags- oder Bildungsbezug herstellen (z.B. Der Mensch, Freizeit und Hobby, Schulfächer). Jede Doppelseite zeigt dann ein bestimmtes Thema in Form eines bunten Wimmelbildes. Die bunten und witzigen Wimmelbilder selbst sind umrahmt von den dazugehörigen Gebärdensprach-zeichnungen. Ist auf dem Bild ein Kind mit einer Trinkflasche zu sehen, so findet sich am Rand z.B. die Gebärde für Trinkflasche. Es werden Substantive, aber auch Verben und Adjektive in Gebärdensprache übersetzt und die Durchführung der Gebärde erklärt. Die Themen sind sehr vielfältig und feingliedrig und es wird deutlich, dass das breite Spektrum der gesprochenen Sprache auch über Gebärden ausgedrückt werden kann, ohne dass es dabei zu inhaltlichen Reduzierungen kommen muss.

Gut geeignet für alle, die sich für Gebärdensprache interessieren und diese bunt und visualisiert vermittelt bekommen wollen. Ein tolles Bilderbuch - nicht nur für die Kleinen.

Rezensent: Christina Heise

---

Personen: Costrau, Andreas Hesselbarth, Susann Jentzsch, Ulrike

Schlagwörter: Alltag Kommunikation Inklusion Gebärdensprache