Die Hörbuchumsetzung des Filmes „Henri 4“. Leider nur für Kinogänger interessant.
Rezension
Frankreich 16. Jahrhundert: Während der blutigen Kriege zwischen den Konfessionen kämpft Henri Quatre als König von Navarra für die Protestanten. Seine Vermählung mit Margarete von Valois der ältesten Tochter von Heinrich II. und Katharina von Medici bringt ihn auf den französischen Thron. Henris verzweifelter Kampf für Glaubensfreiheit und soziale Gerechtigkeit scheitert an der Übermacht der Katholiken. Erst 1598 schafft der Edikt von Nantes politischen Raum für die Hugenotten. – Heinrich Manns zweibändiges Romanwerk um den humanistisch geprägten König ist von dem deutschen Regisseur Jo Baier als opulentes Epos mit internationaler Starbesetzung verfilmt worden. Für die Hörbuchfassung konnten einige der deutschen Darsteller gewonnen werden, auch Musik und Original-Tonmaterial des Films wurde verwendet. Allerdings kann sich kein wirklicher Hörgenuss entfalten, wenn der im Film gebotene Augenschmaus fehlt. Viel Personal, abrupte Szenenwechsel und Zeitsprünge erschweren das Verständnis und können nur Bruchstücke der Verfilmung wiedergeben.
Verfilmt in Hollywood-Manier entspricht der historische Stoff sicherlich moderner Unterhaltungserwartung, die Anschaffung des Hörbuchs dagegen erübrigt sich.Rezensent: Natascha Rothert-Reimann
Personen: Thalbach, Anna Król, Joachim Roll, Michael Ziesche, Cooky Baier, Jo
Baier, Jo:
Henri 4 : Das Original-Hörspiel zum Film / Jo Baier. Cooky Ziesche. Gelesen von Michael Roll, Joachim Krol, Anna Thalbach u.a. - Hamburg : Goya, 2010. - 2 CDs ; 170 Min.
ISBN 978-3-8337-2596-8
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik - Signatur: SL - Hörbücher