Die Geschwister Ella und Marvin begeben sich auf eine kleine Entdeckungsreise durch den Wald.
Rezension
Ella möchte nachts im Garten zelten, um Fledermäuse zu fotografieren. Ihr kleiner Bruder Marvin findet das ebenfalls spannend und will mitmachen. Widerstrebend willigt Ella ein, denn eigentlich findet sie, dass Marvin noch etwas zu jung dafür ist. Doch zu zweit macht es mehr Spaß. Gemeinsam entdecken sie im nahen Wald viele interessante Tiere wie eine Kröte, eine Bachforelle, einen Specht, zwei Eichhörnchen oder eine Maus. Besonders spannend wird es nachts, wenn die Glühwürmchen, Eulen und Nachtfalter zu sehen sind. Ella macht viele Fotos für ihr Fotoalbum. Irgendwann schlafen die zwei erschöpft, aber glücklich in ihrem Zelt ein. Die kleine unaufgeregte Geschichte bringt Kindern die Natur näher und regt dazu an, selbst auf Entdeckungsreise zu gehen. Sie ist in einfacher Sprache auf deutsch und kurdisch geschrieben und deshalb sehr gut zum Erlernen einer Fremdsprache geeignet. Zudem wird durch eine Wort- und Bild-Leiste das gezielte Suchen und Lernen bestimmter Begriffe unterstützt.
Eine kleine Bilderbuchbroschüre, die sich gut für zweisprachig aufwachsende Kinder oder Sprachanfänger*innen eignet. In vielen weiteren Sprachen erhältlich. Ab 2 Jahren!Rezensent: Juliane Deinert
Serie / Reihe: bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen
Personen: Fischer, Ulrike Sprecht, Miryam
Im Wald : Deutsch - Kurdisch / Kurmancî / Ulrike Fischer. Ill. von Miryam Specht. Übersetzung ins Kurdische: Ilyas Isa. - München : Ed. bi:libri, 2022. - O. Pag. : überw. Ill. ; 20 cm. - (bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen)
ISBN 978-3-19-209601-3 geheftet : EUR 7.50
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Im - Buch