An seinem 90. Geburtstag erfährt das hochdekorierte SED-Mitglied Powileit, dass Enkel Sascha in den Westen geflohen ist.

---

Rezension

Ostberlin im Frühherbst 1989. Die ganze Familie versammelt sich im Haus des angesehenen SED-Mitglied Wilhelm Powileit, um dessen 90. Geburtstag zu feiern. Der Jubilar gibt sich den GratulantInnen gegenüber mürrisch, Ehefrau Charlotte versucht resigniert, die Wogen zu glätten. Sohn Kurt wünscht, dass das Ereignis schnell vorübergeht, denn er hat schlechte Nachricht. Sein eigener Sohn Sascha suchte sich just diesen Tag aus, um in den Westen zu flüchten. Während des kalten Büffets kommen Details der Familiengeschichte zu Tage, die „durch die Abgründe des 20. Jahrhunderts“ führen. Es handelt sich hier um das Original-Hörspiel zum Film, dem der gleichnamige Bestseller (Deutscher Buchpreis 2011) des Schriftstellers Eugen Ruge zugrunde liegt. Es „wurde unter Verwendung des Tonmaterials produziert, das im Film von Schauspielern [wie Bruno Ganz u.a.] eingesprochen wurde“. Die Erzählpassagen spricht Stephan Schad in ruhigem Ton, sodass die explosive Atmosphäre des Geburtstags erst richtig zum Ausdruck kommt.

Das Original-Hörspiel zum Film sollte gemeinsam mit der Buchvorlage und der DVD unbedingt eingestellt werden.

Rezensent: Martina Mattes

---

Personen: Ruge, Eugen Geschonneck, Matti Schad, Stephan Ganz, Bruno

Schlagwörter: DDR Familie Vater-Sohn-Beziehung Republikflucht