Johnnys erstes Lebensjahr - Familie Hoffmann erzieht einen Setter-Welpen.

---

Rezension

Das zweisprachige Sachgeschichtenbuch über den Setter Johnny vermittelt sowohl sachgerecht Wissen über Entwicklung, Erziehung und Pflege eines Welpen als auch unterhaltsam Erlebnisse einer Familie mit Hund. Dies geschieht durch anschauliche farbige Illustrationen, zweisprachige Texte, Bild-Wort-Kombinationen, Wörterlisten als Lesezeichen und einen zweisprachigen Hundesteckbrief. Auf spielerische Weise können hier Vor- und Grundschulkinder in kindgemäßen Zusammenhängen mancherlei lernen: Tierhaltung in der Familie, Erstbegegnung mit einer Fremdsprache, mehr noch Verständnis für anderssprachige Kinder der Gruppe oder Klasse. Das interessante Konzept der BiLi-Reihe spiegelt sich in insgesamt sechs verschiedenen doppelsprachigen Ausgaben desselben Sachbuches wider und kommt damit der Arbeit in multinational zusammengesetzten deutschen Kindergartengruppen und Grundschulklassen in vorbildlicher Weise entgegen.

Das sehr empfehlenswerte bilinguale Kindersachbuch eignet sich in besonderer Weise für Familien mit Migrationshintergrund und für Kindertagesstätten.

Rezensent: Margot Rickers

---

Personen: Fritzsch, Reinhard Gersmeier, Ria Kiefer, Katja

Schlagwörter: Familie Interkulturalität Sachkunde Fremdsprachen