Ich zeichne, sagt Marjane Satrapi, die heute in Paris lebt, meine Familiengeschichte nicht für iranische Leser, sondern für jene westliche Welt, die gewissermassen vor lauter Kopftüchern die Vielfalt der realen Gesichter des Iran nicht sehe."
Rezension
Aus der Perspektive eines kleinen Mädchens erzählt die gebürtige Iranerin Marjane Satrapi von der islamischen Revolution von 1979 und vom Krieg mit dem Irak - und zwar in einer einfachen, aber effektiven Bildsprache. Um dem iranisch-irakischen Krieg zu entkommen, wird sie als Jugendliche von ihren Eltern aus Teheran nach Wien geschickt. Nach vier Jahren kehrt sie trotz der Faszination der europäischen Jugendkultur wegen Heimweh nach Teheran zurück, wo sie als dekadent gilt und mit den täglichen Widerwärtigkeiten des islamischen Regimes konfrontiert wird. Von nun an ist sie nirgendwo mehr zuhause.
Diese gelungene Mischung aus Unterhaltungs-, Informations- und Reflexionswert mag den großen Erfolg der Biographie, die inzwischen in sechs Sprachen übersetzt ist und hohe Auflagen erzielt, erklärenRezensent: (Red.)
Personen: Satrapi, Marjane
Satrapi, Marjane:
Persepolis : Gesamtausgabe. Graphic Novel / Marjane Satrapi. Dt. von Stephan Pörtner. - Zürich : Ed. Moderne, 2013. - 356 S. : Ill. ; 24 cm. - Aus d. Franz.
ISBN 978-3-03731-117-2 kt. : EUR 25.00
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Sat - Buch