Ein kleines Mädchen wächst über sich hinaus, um für ihre Mutter ein heimisches Gericht aus Syrien zu kochen.
Rezension
Salma wohnt zusammen mit ihrer Mutter in einer Geflüchtetenunterkunft in Hamburg. Sie vermisst ihren Papa, der noch immer in Syrien ist. Auch ihre Mutter ist darüber sehr traurig. Salma will, dass sie endlich wieder lacht. Möglicherweise könnte ein syrisches Essen sie wieder aufmuntern? Kurzum beschließt Salma, "Foul Shami" zu kochen. Allerdings gibt es da eine Menge zu beachten: Salma kennt die deutschen Namen der Zutaten nicht, sie muss einkaufen, Gemüse schneiden, die richtigen Gewürze finden à Glücklicherweise stehen ihr dabei tatkräftige Helfer aus der Unterkunft wie Ayesha, Amir, Malek oder Oma Donya bei. Sie alle wissen, wie sich Heimweh anfühlt. Die Geschichte eines kleinen Mädchens, das seine Heimat vermisst und sich zugleich um das Glück ihrer Mutter sorgt, ist zutiefst rührend, warmherzig und trostreich. Es endet mit einer gehaltvollen Botschaft: "Dein Lächeln ist mein Zuhause".
Ein schönes Buch über Flucht, Heimweh, Hilfsbereitschaft und Neubeginn. Wunderbar geschrieben und liebevoll illustriert. Es sollte in keiner Bücherei oder Kindereinrichtung fehlen!Rezensent: Juliane Deinert
Serie / Reihe: kids bewegt
Personen: Ramadan, Danny Bron, Anna
Salma, die syrische Köchin / Danny Ramadan. Ill. von Anna Bron. Dt. von Penelope Dützmann. - Berlin : Orlanda Verl., 2021. - O. Pag. : überw. Ill. ; 30 cm. - (kids bewegt). - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-944666-77-8 geb. : EUR 19.00
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Sal - Buch