Bilderbuch zum Thema Schimpfworteinsatz.

---

Rezension

„Himmiherrschaftzaggramentzefixalleluja“ – so eine gepflegte bayerische Schimpfworttirade käme der Maus aus Daniela Kulots neustem Bilderbuch natürlich nie über die Lippen. Sie weiß sich zu benehmen, korrekte feine Wortwahl scheint ihr äußerst wichtig. Als Sprachpolizistin mit tadelndem Zeigefinger kommentiert sie in zahlreichen kleinen Szenen die Flüche, Schimpfwörter oder Fäkalsprache der Handelnden. Die haben sich gerade mit dem Hammer auf den Daumen geschlagen, verlieren Eisbällchen aus ihrer Waffel oder sind einfach nur genervt von einem kleinen Geschwisterkind. Da wird dann wütend „Pupswurst“, „Verdammte Scheiße“ oder „Verpiss dich, du Pimmel!“ gerufen. Geht natürlich gar nicht, meint die Maus und äußert jedes Mal entrüstet: „XY sagt man nicht!“ Klar, dass ihr schließlich selbst ein Missgeschick passiert und ihr ein lautes „Scheiße!“ entfährt. Im Nachwort wendet sie sich dann nochmal erklärend an Leser*innen und unterscheidet zwischen gemeinen Schimpfwörtern, die verletzen und für die man sich unbedingt entschuldigen muss und lustigen, mit denen man einfach nur Dampf ablassen kann. Da sind die Grenzen aber vermutlich fließend …

Für gepflegtes Schimpfen und darüber reden, was man so (nicht) sagt.

Rezensent: Anna Winkler-Benders

---

Personen: Kulot, Daniela

Schlagwörter: Sprache Schadenfreude Schimpfwörter