Eine 18-jährige Berliner Deutschtürkin beschreibt ihr Leben zwischen zwei Extremen und entwirft ihren Zukunftstraum.

---

Rezension

Anders als der Titel suggeriert, lebt Melda keineswegs immer „wie sie will." Sie lebt in zwei Realitäten: Da ist die brave Tochter, die dem Vater gehorcht, die Mutter, die 5 mal täglich betet, bewundert, ihre Großfamilie liebt und die islamischen Traditionen schätzt und freitags mit dem Kopftuch zur Moschee geht. Da ist zum anderen die lebenslustige Melda, die wie ihre deutschen Mitschülerinnen Minirock trägt, erste verbotene Küsse austauscht, in die Disco geht. Zunehmend gerät sie in innere Konflikte, will die Eltern nicht entehren, aber auch die Lügen nicht weiterführen. In diesem mutigen Buch setzt sich die Gymnasiastin mit ihren inneren Überzeugungen auseinander, emanzipiert sich durch ihr Engangement in der Schülerverwaltung, bekämpft die tägliche Diskriminierung und engagiert sich für ein Miteinander der Kulturen. Die Autorin beeindruckt durch ihre Authentizität und ihre unverfälschte Beobachtungsgabe.

Dieses Buch ist geeignet für Jugendliche ab 16 Jahren und jung gebliebene Erwachsene, die sich für interkulturellen Dialog interessieren.

Rezensent: Bettina Rehbein

---

Personen: Akbas, Melda

Schlagwörter: Deutschland Mädchen Islam Interkulturalität