Vier Kurzgeschichten von Kurt Vonnegut, neu übersetzt und gelesen von Harry Rowohlt.

---

Rezension

Rowohlt, bekannt für seine kongenialen Übersetzungen sowie seine Vorliebe für die skurrile Seite der angelsächsischen Literatur, widmet sich im vorliegenden Hörbuch vier Kurzgeschichten des 2007 verstorbenen, amerikanischen Autors Kurt Vonnegut, der selbst einen Hang zu bizarren Typen und Geschichten pflegte. Die schrägen Helden der ausgewählten „Stories“, der Vertreter, der in inniger Verbundenheit mit seinem perfekt programmierten Kühlschrank lebt, der Erfinder eines kleinen Geräts, dessen Benutzung schließlich bedrohliche Nebenwirkung zeigt, der fanatische Modelleisenbahner, der sich nur noch von seiner Mutter ausbremsen lässt sowie der einsame Abteilungsleiter, dessen verstaubte Existenz mit dem Erscheinen einer jungen Sekretärin belebt wird, sie alle erweckt der begnadete Vorleser Rowohlt mit der Unterstützung von Tina Kemnitz zum Leben. Ohne Rowohlts empathische Begabung zu schmälern, soll ein Hinwies auf die notwendige Balance zwischen Vortrag und Charakter der Geschichten erlaubt sein.

Allerbeste Unterhaltung auf höchstem Niveau, uneingeschränkt empfehlenswert und sehr breit einsetzbar, auch für junge Erwachsene.

Rezensent: Sabine Rohdenburg

---

Personen: Vonnegut, Kurt Rowohlt, Harry Kemnitz, Tina

Schlagwörter: Kurzgeschichten Hörbuch Amerikanische Short Stories Amerikanische Literatur