Geschichte und Geschichten aus Afghanistan.

---

Rezension

„1000 Tragödien pro Quadratmeile“, machen Afghanistan laut Khaled Hosseini aus. Im Traumsammler versammelt er einige davon rund um die tragische Geschichte von den Geschwistern Abdullah und Pari, die als Kinder getrennt werden. Am Anfang erzählt der Vater den Kindern kurz vor dem Aufbruch in die große Stadt Kabul, wo seine Tochter Pari von einer reichen kinderlosen Familie adoptiert werden wird, zum letzten Mal in seinem Leben eine Geschichte: Die Geschichte des Mannes, der ein Kind dem Riesen opfern muss und Gnade nur in spätem Vergessen findet. - Der bildhaften Sprache gleich verweben sich die Schicksale der Kinder, des Vaters, des Onkels, der reichen Familie, ausländischer Helfer nach dem Krieg u.v.m. gleich dem turkmenischen Teppich, der in der Hütte der Familie lag, bis er wegen des kalten Winters verkauft werden musste. Facettenreich, in Rückblenden, mit Stil- und Charakterwechseln erzählt, entsteht ein Geschichtsgemälde Afghanistans nach 1950, berührend, bunt und tragisch wie das Leben. In dieser ungekürzten Lesung leihen Boris Aljinovic und Maja Schöne den Charakteren glaubwürdig ihre Stimmen.

Gerne zusätzlich zum gleichnamigen Buch (ISBN 978-3-10-032910-3) empfohlen.

Rezensent: Bärbel McWilliams

---

Personen: Ahrens, Henning Aljinovic, Boris Schöne, Maja Hosseini, Khaled

Schlagwörter: Geschichte Afghanistan