Redensarten mit Geschichten erklärt. Irgendwie an den Haaren herbeigezogen. Eben.
Rezension
Es könnte ein Buch zum Selberlesen für 12-Jährige sein, die sich im Rahmen eines guten Deutschunterrichtes mit dem Sinn mancher Redensart befassen. Für die sind die etwas mühsam erfundenen Geschichten vielleicht unterhaltsam. Lehrreich sind sie ganz sicherlich. Allerdings ist es wie es ist: Redensarten erklären sich vielfach intuitiv. Will jemand wirklich wissen, warum ich mir einen Ast lache? Den Witz möchten Sie sicher hören, aber die Erklärung der Redewendung kann Ihnen gestohlen bleiben? Na eben. Mir auch.
Das Buch kann gut in einer Ecke der Bibliothek stehen, in der es um die Geheimnisse und Schätze unserer Sprache geht. Und dorthin sind alle die eingeladen, die der Sache auf den Grund gehen wollen. In diesem Buch werden sie fündig.
Rezensent: Christiane Thiel
Personen: Oertel, Katrin Dreller, Christian
Dreller, Christian:
Warum haben wir Tomaten auf den Augen? : Vorlesegeschichten zu den lustigsten Redensarten / Christian Dreller. Ill. von Katrin Oertel. - Hamburg : Ellermann, 2012. - 122 S. ; 25 cm
ISBN 978-3-7707-2374-4
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 - Bücher