Der 1937 mit Frau und Tochter von Berlin nach London emigrierte Jakob Rosenblum hat einen Traum: er will ein echter Engländer werden.
Rezension
Jakob hat sich vorgenommen, nur noch nach vorn zu schauen, in die Zukunft als Engländer. Bei der Ankunft erhält er vom Deutsch-Jüdischen Hilfskomitee eine "Freundliche Anleitung für jeden Flüchtling". Dieser Flyer wird zum Leitfaden für sein neues Leben. Akribisch arbeitet er die einzelnen Punkte von "Anzug aus der Savile Row" bis "Besitz eines Jaguars XK in Racing Green" ab und ergänzt sie sogar. Er gelangt zu Wohlstand und Ansehen. Nur der letzte Punkt "ein Gentleman ist Mitglied in einem Golfclub" bleibt ihm, doppelt stigmatisiert als Jude und "Kraut", verwehrt. Also zieht er sich aus seinem Geschäft zurück, kauft ein Grundstück auf dem Land und zieht, widerwillig begleitet von seiner Frau in ein kleines Cottage und beginnt seinen eigenen Golfplatz anzulegen. Erst sabotiert, dann unterstützt von den Einheimischen. In seinem Eifer, englischer zu werden als ein Engländer, bemerkt er nicht, wie seine Frau sich innerlich immer mehr von ihm entfernt. Sie ist voller Heimweh. In ihren Erinnerungen an Eltern und Bruder erhalten die LeserInnen Einblicke in das verlorene heitere, geordnete Leben einer jüdischen bürgerlichen Familie in Deutschland Anfang der 30er Jahre. Fast verliert er sie, als sie eines Nachts verwirrt in die eisige Kälte hinausläuft. - Dieser Roman ist eine feinfühlige, humorvolle und auch traurige Geschichte einer Emigration. Trotz des wunderbar nostalgischen Tons und der geschilderten jüdisch/englischen Spleenigkeit wirft er so ernste Fragen auf wie: welche Wurzeln braucht der Mensch, was ist Heimat und kann man sein Glück selbst in die Hand nehmen?
Ein Roman mit Tiefgang, der leicht zu lesen ist. Daher ungeübten wie geübten LeserInnen sehr gern empfohlen.Rezensent: Christiane Harlis
Personen: Solomons, Natasha
Solomons, Natasha:
Wie Mr. Rosenblum in England sein Glück fand : Roman / Natasha Solomons. Dt. von Martin Ruben Becker. - 1. Aufl. - Reinbek : Kindler, 2010. - 381 S. ; 21 cm. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-463-40578-0 geb. : EUR 19.95
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch