Berühmte Maler erzählen bildlich Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament.

---

Rezension

In ihrem Buch einem opulenten Band aus der Prestel-Reihe „Abenteuer Kunst“, wählt Hildegard Kretschmer zu 20 Geschichten aus dem AT und 22 aus dem NT Bilder großer Künstler aus, die durch die Wucht ihrer Aussage und die Kraft ihrer Bildsprache beeindrucken. Es handelt sich ausnahmslos um die Höhepunkte der abendländischen Kunst aus den Epochen Gotik, Renaissance und Barock in Reproduktionen von hervorragender Qualität. - Für jede Geschichte wird eine Doppelseite verwendet. Die Bibeltexte, z. T. gekürzt der Einheitsübersetzung und der Jerusalemer Bibel aus dem Herder Verlag folgend, nehmen nur einen kleinen Teil der farbigen unterlegten linken Seite ein. Das Hauptgewicht des Erzählens liegt auf dem großen Bild rechts. Man kann die Sprache eines Bildes umso besser verstehen, je gründlicher man in sie eingeführt ist. Deshalb wendet sich die Autorin an ihre jungen LeserInnen (ab 10 J.) und macht sie auf Einzelheiten aufmerksam: Sie erzählt etwas über den Maler und seine Zeit, sie zeigt in Ausschnitten vielfältige Ausdrucksmittel, erklärt Symbole, Licht und Farben, sie fragt die Jugendlichen nach ihren Gedanken zu dem Bild, ein Verfahren, das sich bei jedem Gespräch über das und mit dem Buch bewährt, gleichgültig, ob man sich in das Buch als ganzes vertieft oder nur eine Erzählung herausnimmt. - Mit Verzeichnis der Künstler und ihrer Bilder einem Verzeichnis der Bibelstellen und Worterklärungen am Ende des Buches.

Im Bild bleibt die Geschichte einen Moment lang stehen. Je mehr wir uns auf diesen erfüllten Augenblick einlassen, desto mehr geraten die Gedanken in Bewegung, fragen nach vorher und nachher und münden wieder bereichert in den Fluss der Erzählung. Nicht nur Jugendliche, auch Erwachsene profitieren von diesem Buch. - 04/225

Rezensent: Lieselotte Diepholz

---

Personen: Kretschmer, Hildegard

Schlagwörter: Bibel Kunst