Ein großformatiges Liederbuch mit ausgewählten Liedern, die Kinder aus aller Welt in den Schlaf begleiten.

---

Rezension

Das breit angelegte „Liederprojekt“, das seit 2009 auf vielfältige Weise das Singen mit Kindern fördert, ist international geworden. 51 Wiegenlieder aus 37 Ländern in 42 Sprachen finden sich in diesem schön bebilderten Buch. Zu den Melodien gibt es Akkordbezeichnungen und zu den Texten in Originalsprache gibt es eine deutsche Übersetzung und sogar gegebenenfalls einen Eindruck von uns fremden Schriftzeichen mit Transliteration. Fotos von Kindern aus aller Welt illustrieren den Band. Eine beigeheftete CD bringt zum Lernen eine instrumentale Fassung der Melodien und die von Muttersprachlern langsam gesprochenen Texte.
(Separat dazu ist im Carus-Verlag eine gleichnamige CD erschienenen (Nr. CV 83.011/00) mit 25 ausgewählten Liedern, die von Musikern aus aller Welt eingesungen und mit traditionellen landestypischen Instrumenten begleitet werden.)

Das Liederbuch nutzt wohl eher musikwissenschaftlich oder kulturgeschichtlich Interessierten. - Die separate o. a. CD (s. Hörbuch-Newsletter 7/2013) kann auch als musikalische Weltreise und als beruhigende Entspannungsmusik dienen.

Rezensent: Heidrun Martini

---

Serie / Reihe: Carus-Edition

Personen: Kekkonen, Reijo European Choral Association - Europa Cantat McCurry, Steve Arnold, Eve

Schlagwörter: Singen Schlaflieder Weltmusik