Nuri ist mit ihren Eltern aus dem Irak nach Deutschland geflohen. In Briefen an ihre im Irak zurückgebliebene Tante Marwa erzählt das ca. 7-jährige Mädchen von ihren Schwierigkeiten im neuen Land: Einige Kinder in der Schule sind fies zu ihr, die Eltern sind oft traurig und Nuri findet keine Freundin. Da schenkt ihr der Vater einen bunten Geschichtenteppich, so wie Tante Marwa früher einen besaß. Wenn Nuri sich auf den Teppich setzt, fallen ihr die tollsten Geschichten ein, z.B. die von den gruseligen Schwarzzahnmonstern. Bald kann Nuri die ganze Klasse mit ihren farbigen Geschichten faszinieren. - Auch wenn Nuris perfekte Deutschkenntnisse bei einem Migrantenkind eher die Ausnahme sind, so ist der deutsch-libanesischen Autorin (vgl. auch BA 7/06) doch eine eindrucksvolle Geschichte zum Thema Integration gelungen. Die farbigen Illustrationen unterstreichen Nuris orientalische Erzählgabe, mit der sie sich in der Klasse Respekt verschaffen und eine Brücke bauen kann. Insgesamt aber ein Buch für nachdenkliche Kinder, v.a. zum Vorlesen z.B. im Unterricht, weniger für Spannungsleser. Ab mittleren Beständen.. - Nuri ist mit ihren Eltern vor dem Krieg im Irak nach Deutschland geflohen. In Briefen an ihre Tante Marwa erzählt Nuri, wie schwierig vieles für sie ist. Bis ihr der Vater eines Tages einen bunten Geschichtenteppich schenkt ...

---

Personen: Bodecker-Büttner, Annette von KarimÚ, Andrea

Schlagwörter: FLUCHT IRAK KURDEN