Der - ach so menschliche - Tannenbaum, der sein Glück immer erst begreifen kann, wenn es vorbei ist, liegt gut übersetzt und von Bernadette adäquat illustriert als Bilderbuch vor. Als gelungene Alternative zu der von Marcel Imsand und Rita Marshall recht prätentiös mit Photocollagen und einem schönen, ernsten Jungen statt eines Baumes bebilderten Ausgabe (vgl. ID 21/84) sollten ihm viele Buchkrippen offen stehen. Bernadette malt das, was jeder sehen möchte: viel Wald, eine Nillandschaft, Weihnachten im Lichterglanz, den dunklen Keller, die Mäuse, das Feuer. Sanfter Realismus, diffus gefärbt - Gelb für Freude, Braun, Grau und Blau für Traurigkeit. Ab 6.Lieselott Baustian
Serie / Reihe: Ein Nord-Süd-Bilderbuch
Personen: Bernadette Andersen, Hans C. Lassig, Jürgen
2 And
Andersen, Hans C.:
¬Der¬ Tannenbaum : e. Märchen / von Hans Christian Andersen. Mit Bildern von Bernadette. [Bearb. von Jürgen Lassig]. - Hamburg [u.a.] : Nord-Süd-Verl., 1990. - [28] S. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm. - (¬Ein¬ Nord-Süd-Bilderbuch). - Aus d. Dän. übers.
ISBN 978-3-314-00515-2 fest geb. : 22.80
2 - Kinder und Jugend