Die Schrecken eines Kriegsgeschehens faktengetreu wiederzugeben, aber so, dass die Hoffnung nie erlischt, ist ein echtes Kunststück - Morosinotto schafft es. (ab 12) (JE) Russland, 1941. Die Zwillinge Victor und Nadja leben mit ihren Eltern in Leningrad. Da die deutsche Wehrmacht unaufhaltsam näher rückt, sollen die Geschwister mit einem Kindertransportzug in Sicherheit gebracht werden. Doch gleich am Bahnhof geschieht das Unfassbare - Victor und Nadja werden in verschiedene Züge gesteckt. Während Victor mit vielen anderen Kindern in einer Kolchose landet, bleibt Nadjas Zug wenige Kilometer außerhalb von Leningrad einfach auf der Strecke stehen und geht eines Nachts in Flammen auf. Da die Kinder im Freien übernachtet haben, bleiben alle unversehrt. Doch in der Zeitung ist zu lesen, der Zug wäre einem deutschen Luftangriff zum Opfer gefallen und mit ihm alle Kinder. Die Zeitung fällt Victor in die Hände, er ist sich jedoch ganz sicher, dass seine Schwester noch lebt und macht sich auf eine abenteuerliche und auch traumatische Suche nach ihr, begleitet von anderen Kindern aus der Kolchose. Hunger und Kälte fordern ihren Tribut, nicht alle überleben die Odyssee. Nadja dagegen verschlägt es mit anderen auf eine kleine Festungsinsel im Ladogasee. Sie weiß, dass ihr Bruder sie finden wird. Ein großartiges und ungewöhnliches Buch, das nach "Die Mississippi-Bande" ins Deutsche übersetzt wurde. Die Irrfahrt der Geschwister wird anhand ihrer Tagebuchaufzeichnungen erzählt. Durch alte Fotos und Zeitungsausschnitte bekommt die Geschichte einen sehr authentischen Charakter. Darüber hinaus werden die Aufzeichnungen von einem russischen Oberst durchgegangen und mit Kommentaren versehen - man will sichergehen, dass sich die Zwillinge keiner Verbrechen gegen das russische Volk schuldig gemacht haben. Und davon findet der Oberst jede Menge, auch wenn die Vorwürfe so absurd sind, dass sie mehr Gänsehaut verursachen als die Geschichte selber. Die Ereignisse werden ungeschönt dargestellt und nicht verharmlost. Da Morosinotto aber nie in Details geht und neben der ungebrochenen Hoffnung auch immer mal Humor aufblitzen lässt, ist die Geschichte auch für Jugendliche gut lesbar. Ein ganz besonderes Buch, das man nicht so schnell vergessen wird und auch Erwachsenen sehr zu empfehlen ist.
Personen: Morosinotto, Davide Panzacchi, Cornelia
Morosinotto, Davide:
Verloren in Eis und Schnee : die unglaubliche Geschichte der Geschwister Danilow - ab 12 Jahre / Davide Morosinotto. Aus dem Ital. von Cornelia Panzacchi. - Stuttgart : Thienemann, 2018. - 422 S. : Ill.
ISBN 978-3-522-20251-0 fest geb.
Erzählungen - Signatur: DR Mor - Buch: Kinder und Jug