Der bekannte niederländische Kinder- und Jugendbuchautor van de Vendel und der junge Afghane Elman haben dieses Buch gemeinsam geschrieben. Die Geschichte erzählt von Anoushs Flucht aus Afghanistan und seinen Jahren in den Niederlanden bis zur gültigen Anerkennung als Flüchtling. Nachdem der Vater die Arbeit als Lehrer an einer Oberschule für Mädchen verloren hat, übersiedelt die Familie von Mazar-e-Sharif nach Kabul, dort hofft man den Verfolgungen der Taliban zu entkommen. Gemeinsam mit einem Bekannten, führen der Vater und Onkel Aaron ein Geschäft. Ihre früheren Berufe als Lehrer bzw. Journalist dürfen sie nicht mehr ausüben. In der Schule gibt es immer weniger allgemeinen Unterricht, dafür nehmen die Stunden der Mullahs zu. Nach kurzer Zeit verhaftet die Talibanpolizei den Vater. Bald darauf fliehen Anoushs Bruder Bashir und sein Cousin Tashmir über den Iran in den Westen. Die beiden Jungen wären wahrscheinlich demnächst zu den Talibansoldaten eingezogen worden. Die meiste Zeit verbringt Anoush nun mit seinem besten Freund Faisal, dessen Eltern ebenfalls der Opposition angehören. Obwohl der Vater wieder aus dem Gefängnis entlassen wird, fühlt sich die Familie nicht mehr sicher. Zuerst geht Onkel Aaron mit seiner Familie, dann verlassen auch Anoushs Eltern mit den Kindern das Land. Zurück bleiben die Großmütter und das jüngste Kind der Familie - zu diesem Zeitpunkt ist der kleine Bruder noch ein Baby. Die " Reisevermittler" stellen sich als kriminelle Schlepper heraus, die Reisebedingungen sind äußerst schlechte, unendliche Strapazen müssen auf sich genommen werden, niemand weiß wohin die Flüchtlinge gebracht werden und wie lange die Reise dauern wird. Schließlich wird die Familie in einer Stadt ausgesetzt, dort erfahren sie, dass sie in den Niederlanden gelandet sind. Anoush Familie scheint zwar wieder vereint, auch Bashir und Onkel Aaron leben hier, ein Ende der Flucht ist aber nicht zu sehen. Abhängig von der politischen Situation, dem Stimmenzuwachs der Rechtspopulisten gestalten sich die Bemühungen, endlich als Flüchtlinge anerkannt zu werden -und die endgültige Aufenthaltsgenehmigung zu bekommen - als äußerst schwierig. Die Familie gilt als gut integriert, Anoushs Noten in der Schule werden als hervorragend bezeichnet, trotzdem trifft ein negativer Bescheid nach dem anderen ein. Dieser spannende Roman liefert ein wichtiges Dokument der Zeitgeschichte und findet hoffentlich viele junge und ältere LeserInnen. Eines der wichtigsten Bücher dieses Herbstes, das auch sprachlich überzeugt. *LHW.Lesen.Hören.Wissen* Ruth Schmidhammer

---

---

Personen: Elman, Anoush Erdorf, Rolf ª

Schlagwörter: Afghanistan Taliban Immigration Asyl Flucht