Da sind sie wieder, die Bilder von Menschen und Tieren, von Königen und Jagden, von unendlichen Weiten und wilder Natur, von Rudeln, Herden und einsamen Helden. William Grill erzählt sie uns in archaischen Bildern. In Bilderfolgen, wie wir sie aus Höhlenmalereien, von ägyptischen Totenbüchern oder mittelalterlichen Bildteppichen kennen. Oder aus Comics. Bei William Grill dominieren Farben der klassischen Rötelzeichnung die Gestaltung, gelegentlich aufgelockert durch mattes Blau oder Grün. Großzügige Panoramen auf Doppelseiten wechseln sich ab mit kleinteiligen Panels – mal sechs, mal zwölf oder fünfzehn pro Seite. Dazwischen grafisch gestaltete Textfelder, sprachlich einfach, aber unerschrocken gefühlvoll. Damit vermittelt er sinnlich den Rhythmus der herzergreifenden Saga von Lobo, dem klugen Wolf, und Blanca, seiner schönen weißen Geliebten. Trotz übermenschlicher Klugheit verliert „Der König von Currampaw“ zunächst den Kampf gegen den skrupellosen menschlichen Jäger Ernest Thompson Seton. Der schreckte nämlich nicht davor zurück, die freundliche Blanca grausam in zwei Fangeisen verbluten zu lassen. Doch sein Plan, Lobo so in die Falle zu locken und ihn wie einen Hund an die Kette zu legen, geht nicht auf. Schon in der ersten Nacht der Gefangenschaft stirbt der treue König vor Trauer um seine Geliebte – und um seine Freiheit. Und Seton ist die Freude an der Wolfsjagd für immer vergangen. Zu deutlich sieht er sein Unrecht ein. Zugleich erahnt er im Schicksal der freien Wölfe Amerikas den Untergang der indianischen Völker mit ihrer engen Verbindung zur Natur und ihrem reichen Wissen. Er schreibt Bücher darüber und wird Mitbegründer der amerikanischen Pfadfinderbewegung. Grill erzählt in Text und Bild so spannend und überzeugend die wahre Geschichte Setons, dass man sofort seinem Beispiel folgen möchte und die Welt retten. Ein herausragendes Beispiel moderner Erzählkunst, jenseits von seitenstarken Romanen. Nicht nur für Kinder und Jugendliche.
Personen: Grill, William Stadler, Harald
Grill, William:
¬Die¬ Wölfe von Currumpaw / William Grill. Aus dem Engl. von Harald Stadler. - Zürich : NordSüd, 2017. - 76 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 31 cm ¬The¬ Wolves of Currumpaw
ISBN 978-3-314-10409-1 fest geb. : ca. € 20,60
Erzählungen und Romane - Signatur: JE Gril - Kinder- und Jugendbelletristik