Ein Ratgeber zu einem schwierigen Thema. Sarah Herlofsen hat neben Biologie und Philosophie auch Biomedizin studiert und ist vierfache Mutter. Konfrontiert mit Krebserkrankungen in der eigenen Familie, engagierte sie sich in der Stammzellenforschung, um neue Medikamente zu entwickeln. Sie wanderte 2002 nach Norwegen aus und arbeitete dort in Lehre und Forschung. Durch die Fragen ihrer Kinder entschied sie sich, ihr Fachwissen zu nutzen und mit Unterstützung der norwegischen Krebsgesellschaft ein Buch zu schreiben. Sie sammelte dazu Fragen und Erfahrungen anderer Familien, besuchte Kinderkrebsstationen, Gesprächskreise und Selbsthilfegruppen und versuchte, kindgerechte Erklärungen für diese angstbesetzte Krankheit zu finden. Im ersten Teil wird die Funktionsweise der unterschiedlichen menschlichen Zellen erklärt. Bei der Erneuerung der Zellen kommt es immer wieder zu Abschreibfehlern und wenn diese in großer Zahl passieren, dann erkrankt man an Krebs. Im zweiten Teil beschreibt die Autorin die Reaktion und Gegenwehr des Körpers durch sein Immunsystem und die Möglichkeiten der Ärzte, dies zu unterstützen und einem Krebspatienten zu helfen. Das Thema Tod wird ebenso angesprochen wie die Chancen auf Gesundung durch die Behandlungen. Die Illustrationen von Dagmar Geisler unterstützen in kindgemäßer Form den Text. Die Autorin steht für Ehrlichkeit und Erklärung der Krankheitsvorgänge trotz großer Tabuisierung. Sie argumentiert, dass Kinder sofort die Anspannung und Ängste ihrer Umgebung wahrnehmen und durch Verharmlosung und Schonung eher verwirrt werden. In einem speziellen Nachwort für die Erwachsenen gibt sie Hilfestellung zu Art und Zeitpunkt der Gespräche mit Kindern. Die Eltern werden ermutigt, offen und ehrlich zu reden. Im Internet findet sich der positive Erfahrungsbericht einer Krankenschwester, die dieses Buch auch auf ihrer Station verwendet. Die Deutsche Krebshilfe ermöglichte die Übersetzung des Buches, das gerade für Schulen und Betroffene nur empfohlen werden kann.
Personen: Geisler, Dagmar Herlofsen, Sarah
Herlofsen, Sarah:
Wie ist das mit dem Krebs? / Dr. Sarah Herlofsen. Mit farb. Ill. von Dagmar Geisler. - Stuttgart : Gabriel, 2018. - 93 S. : Ill. (farb.)
ISBN 978-3-522-30504-4 fest geb. : ca. € 13,40
KUJ: Natur und Mensch - Signatur: JN Herl - Kinder- u. Jugendsachbücher