Grimmelshausen (1621/22 in Gelnhausen geboren, 1676 in Renchen bei Offenburg gestorben) schildert im 1. großen Volksbuch der Deutschen weit mehr als seine Kindheit und sein Soldatenleben im 30-jährigen Krieg. Sein in schöner barocker Sprache verfasstes Werk, gleichermaßen "Bildungsroman, Abenteuerroman, Satire, Utopie, erotische Groteske, Roman über das Geld, Gesellschaftsroman", wurde nun neu von Reinhard Kaiser behutsam in ein modernes Deutsch übertragen und durch grammatikalische und stilistische Übersetzungen dem heutigen Sprachgebrauch angepasst. Auf diese Weise wird der Zugang zum Roman nicht nur Studierenden, sondern einem breiteren Kreis von Interessierten erleichtert. Mit der auf 18 CDs dargebotenen überaus opulenten Hörbuchedition bietet der Eichborn Verlag eine attraktive Möglichkeit, Simpels Abenteuer und Erfahrungen lauschend und staunend kennenzulernen. Felix von Manteuffels Vortragskunst wird dabei der gestalterischen Vielfalt des Textes eindrucksvoll gerecht; er vermag unzählige Personen, die Fülle des barocken Lebens äußerst lebendig und abwechslungsreich zu verkörpern. (ekz)
Personen: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von
9.12 Grimm
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von:
¬Der abenteuerliche Simplicissimus deutsch / Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen. Aus dem Dt. des 17. Jh. von Reinhard Kaiser. Gelesen von Felix von Manteuffel. Regie: Burkhard Schmid. Hr2 Kultur. - Ungekürzte Hörbuchfassung. - Frankfurt am Main : Eichborn, 2009. - 18 CDs (1375 Min.) : DDD ; 12 cm, in Behältnis 13 x 15 x 11 cm + Booklet (33 S. : Ill.); Schuber
ISBN 978-3-8218-6329-0 : EUR 69.95 (freier Pr.), s
Audio-CD: Lesungen, Hörspiele - Hörbuch (CD)