Im August 1962 herrscht in den Südstaaten der USA noch die Rassentrennung, Schwarze und Weiße benutzen gesonderte Toiletten, leihen in getrennten Bibliotheken Bücher aus. Über diesen Zustand beschleicht die junge Skeeter zunehmend ein Ungerechtigkeitsgefühl. Sie beschließt, ein Buch über den Alltag und die Diskriminierung schwarzer Dienstmädchen zu schreiben. Die Hörbuch-Fassung fängt die Atmosphäre des erfolgreichen Südstaaten-Romans (ID-A 15/11) gekonnt ein; 3 unterschiedliche Sprecherinnen verleihen ihren Figuren den jeweils passenden akustischen Ausdruck. Fast schon ein Klischee, dass Whoopi Goldbergs deutsche Synchron-Sprecherin Regina Lemnitz die Rolle der schwarzen Heldin Aibileen übernimmt. Dem Verlag sei dieses Klischee verziehen, da Lemnitz' Erfahrung und stimmliche Modulation mit dem Ton des Romanes ausgezeichnet übereinstimmen. Passt in alle Hörbuchbestände.

---

---

Serie / Reihe: Belletristik : Lesung

Personen: Stockett, Kathryn Kucan, Vlatko Petri, Nina

Standort: CDL