Bislang wurde die Reihe "Mobil Wortschatztraining ..." von Pons nicht gut besprochen, u.a. da der Wortschatz diffus und daher die Zielgruppe kaum ausgemacht werden konnte (vgl. Englisch, Italienisch, Französisch in ID 10/05 und Katalanisch in ID 43/05). Dies trifft für die jetzt erschienene Ausgabe für Schwedisch so nicht zu, denn anders als bei den anderen handelt es sich hierbei offenbar um eine Zweitverwertung des früheren Titels "Wortschatztrainer Schwedisch für Urlaubsreisen" (ISBN 3-12-560615-2; hier nicht besprochen). Damit sind Vokabular und Zielgruppe homogener und das Produkt wird für ÖBs interessanter. Der Trainer enthält ca. 450 einzelne Wörter und kleine Wendungen für die Urlaubsreise, die auf der CD daheim oder unterwegs angehört werden können. Dabei hört man das Wort zuerst auf Deutsch, danach kann der Lerner das Wort auf Schwedisch nennen, anschließend folgt die korrekte Übersetzung. Zusätzlich gibt es ein Begleitheft zum Mitlesen und Üben. Der frühere Titel des Produkts trifft den wirklichen Inhalt viel besser, aber vermutlich fiel er dem neuen Reihentitel zum Opfer. Diesmal: (2)
Serie / Reihe: Pons
Standort: CDS
SPRA 330 M
Mobil-Wortschatztraining Schwedisch. - 1. Aufl. - Stuttgart : Klett, 2005
ISBN 3-12-561174-1
SPRA - Hörbücher/ Sach CDs