Mit seinem Roman setzt der baskische Autor Maßstäbe für das literarische Jahr 2017. Das komplexe und fesselnde Werk erzählt von 2 baskischen Familien. Bittori und Txato verkörpern den wohlhabenden Teil einer Dorfgemeinschaft; Miren und Joxian kämpfen als Arbeiterfamilie um ihre Existenz. Beide Paare und ihre Kinder sind eng befreundet. Die politische Entwicklung im Baskenland macht aus ihrer Freundschaft jedoch erbitterte Feindschaft: Txato wird Opfer eines ETA-Attentats, und Joxe Mari - Sohn von Miren und Joxian - ist als ETA-Kämpfer untergetaucht und scheint am Attentat beteiligt gewesen zu sein. Aramburu (vgl. "Limonenfeuer", ID-B 14/00) entwickelt das Bild einer vom Terror gezeichneten Gesellschaft anhand der beiden Familien vor und nach der Tat. In eigenwilliger Chronologie lässt er seine Figuren zu Wort kommen, hält sich mit Bewertungen völlig zurück. Inhaltlich wie sprachlich anspruchsvoll - häufig wechselt der Autor die Perspektive mitten im Satz von einer nach innen gerichteten Ich-Form zum Außenblick der auktorialen Erzählweise. Literatur, die bleiben wird und in jede Bibliothek gehört.
Personen: Aramburu, Fernando Zurbrüggen, Willi
Standort: SL
ARAM
Aramburu, Fernando:
Patria / Fernando Aramburu ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. - 1. Auflage. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2018. - 760 Seiten ; 23 cm Patria
ISBN 978-3-498-00102-5
Romane