Während einer Autotour an die Westküste Englands möchte der Butler Stevens seine ehemalige Kollegin Miss Kenton besuchen. Dabei lässt er jene Tage Revue passieren, als unter seiner Anleitung siebzehn Dienstboten für seine Lordschaft in Darlington Hall sorgten. Stevens reflektiert nicht nur sein eigenes Verhalten, sondern auch das seines früheren Dienstherren Lord Darlington. - Kazuo Ishiguro wurde 2017 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. "Was vom Tage übrig blieb" erschien 1990 auf Deutsch und begründete Ishiguros Weltruhm. 1993 wurde der Roman mit Anthony Hopkins und Emma Thompson verfilmt, nun gibt es ihn erstmals als Hörbuch (vgl. auch "Alles, was wir geben mussten", IN-1 47/17). Mit dem großartigen Gert Heidenreich wurde ein Sprecher gewählt, der Ishiguros feinsinniger Sprache gewachsen ist. Mit seiner ruhigen, warmen Stimme passt er sich perfekt der vornehmen englischen Art und der Erzählweise des Butlers an. Der tiefgründige Roman wird durch die meisterhafte Lesung Gert Heidenreichs zu einem eingängigen Hörerlebnis und kann somit einem breiten Publikum empfohlen werden.

---

---

Personen: Ishiguro, Kazuo Stiehl, Hermann Rakosi, Alexandra Heidenreich, Gert

Standort: CDL

Schlagwörter: Adel Groß Britannien Nobelpreis