Elise, Emil, ein Papierflieger und die Farben des Lebens - ein bezauberndes Bilderbuch. (ab 4) (JD) Düster und eng ist sie geworden, die Welt, in die sich Elise im Lauf der Jahre zurückgezogen hat. Die Ängste, die sie Tag und Nacht bedrängen, haben sich als tristes Graubraun über die Farben ihres Lebens gelegt. Nur in den Fenstern, ihrer letzten Verbindung zur Außenwelt, schimmert noch ein Hauch von lichtem Gelb. Und genau durch so ein Fenster bricht eines Tages das Unerwartete in Elises Leben herein. Es ist ein kleiner Papierflieger, der anfangs noch störend und irritierend empfunden wird, bis ihm ein kleiner Junge folgt und Elise mit einfachen Fragen und selbstverständlichen Wünschen in den Alltag und damit in die Gegenwart mit all ihren bunten Farben zurückholt. Antje Damm inszeniert ihre Geschichte aus einer sich nur leicht verschiebenden Theaterperspektive. Der Guckkastenwelt entspricht die Figurenzeichnung im Stile von Ausschnittbögen. So einfach sich der Plot und das Bildkonzept anhören, so faszinierend greifen hier Form und Inhalt ineinander. Zugleich lädt diese zeitlose Geschichte mit ihrer klaren Symbolsprache und ihrer Puppentheaterästhetik die Kinder zum Selber- und Weiterspielen ein. Für Öffentliche Bibliotheken bietet dieses Bilderbuch eine Fülle an kreativen Umsetzungsmöglichkeiten für lebendige Kinderveranstaltungen. - Ein ganz besonderes Buch. Einfach. Genial.
bn.bibliotheksnachrichten / Reinhard Ehgartner
Einfach phantastisch, was dieses besondere Bilderbuch in Wort und Bild auszudrücken vermag. Bereits auf den ersten Blick erkennt man die Stimmung der ängstlichen Elise, einer alleinstehenden Frau, die vor lauter Angst ihr Haus nicht verlässt. Sie leidet an unterschiedlichsten Phobien und da fliegt doch gerade ihr beim Putzen ein seltsames Ding ins Zimmer, das - obwohl sie es sofort im Ofen verbrennt - sie in der Nacht nicht mehr schlafen lässt. Dies alles ist bereits auf den ersten Seiten des Buches so treffend, anschaulich und dreidimensional in Szene gesetzt, dass man vor Staunen Augen und Mund offen hält. Elise lebt in einer eigens für sie aus Karton und Papier konstruierten und gezeichneten Mini-Wohnung. Auch sie selbst eine Papierfigur, ausgeschnitten aus weißem Papier und mit schwarzem Stift gezeichnet. Farbe erhalten die Bilder erst, als ein kleiner Junge an Elises Tür klopft, obwohl Bitte nicht stören! darauf steht. Jetzt wird es zunehmend bunt und lebendig in dem sonst so farblosen Haus. Emil erweckt durch seine Fragen und Bitten Elise zu Leben, und dies gipfelt in der wunderbaren Idee, sich von Elise eines der vielen vorhandenen Bücher vorlesen zu lassen. Da werden selbst Elises Wangen rot, Schürze und Pantoffeln nehmen Farbe an und ihr Haus leuchtet bald in den schrillsten Tönen. Selbst als Emil sich verabschiedet, bleibt Hoffnung auf ein Wiedersehen, denn nun wusste Elise, was sie zu tun hatte.
LHW.Lesen.Hören.Wissen / Martina Koler

---

Personen: Damm, Antje