Das indische Mädchen Lalita, bekannt aus "Der Zopf", bekommt in diesem Roman ihre eigene Geschichte.
Nach einer Tragödie, die ihr Leben auf den Kopf gestellt hat, beschließt Léna, alles hinter sich zu lassen. In Indien, am Golf von Bengalen versucht sie ihr Leben neu zu ordnen. Jeden Morgen, wenn sie im Indischen Ozean schwimmen geht, beobachtet sie an dem einsamen Strand ein kleines Mädchen, das ganz allein Drachen steigen lässt.

Eines Tages wird Lena von der Strömung mitgerissen und droht zu ertrinken. Doch Lalita, das Mädchen mit dem Drachen, erkennt ihre Notlage und schlägt Alarm. Wie durch ein Wunder wird Léna von der Red Brigade, einer weiblichen Selbstverteidigungsgruppe, die in der Nähe trainiert, gerettet.

Léna möchte sich bei Lalita bedanken und findet dabei heraus, dass die Kleine im Restaurant eines Cousins arbeitet, der sie gnadenlos ausbeutet. Lalita ist nie zur Schule gegangen und hat sich mittlerweile in völliges Schweigen gehüllt.
Als ehemalige Lehrerin setzt Léna sich in den Kopf, der Kleinen Lesen und Schreiben beizubringen. Inmitten dieser ihr völlig fremden Welt beginnt für beide ein unglaubliches Abenteuer...

---

---

Personen: Colombani, Laetitia

Interessenkreis: Frauen